nday
CVE-2003-0831

ProFTPD 1.2.7 through 1.2.9rc2 does not properly translate newline characters when transferring…Titre composé par nday ; la fiche CVE n’en comporte pas.

Preuve de concept publique parue 2 jours avant la publication de la fiche CVE. nday n’a encore aucune trace de correctif ; cela ne veut pas dire qu’il n’en existe pas. Cette vulnérabilité figure dans une seule des 4 sources de PoC : exploitdb. Aucune inscription au catalogue KEV de la CISA à ce jour.

tags weakness typebuffer overflow / out-of-bounds write accessnetwork exploitationExploit-DB
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

network
AV:N in AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C (CVSS 2.0) from NVD's analysts
Exploit-DB
Exploit-DB entries 107, 110, 23170

CVSS 2.0 has no user-interaction metric, so “no user interaction” and “remote, unauthenticated” are never assigned from a CVSS 2.0 vector.

étape actuelle
POC
divulgation
CVSS
pas encore de score

Cycle de vie

Axe en UTC ; point = minute exacte, barre large = date seule, creux = inconnue ou déduite.
date inconnue
DISdivulguée
2003-09-25T04:00Z
PATcorrectif
aucune donnée
ANAanalyse
aucune donnée
POCPoC
2003-09-23, date seule +2 autres
ITWexploitée
aucune donnée
KEVKEV
aucune donnée

Résumé

ProFTPD 1.2.7 through 1.2.9rc2 does not properly translate newline characters when transferring files in ASCII mode, which allows remote attackers to execute arbitrary code via a buffer overflow using certain files.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Journal des événements

2003-09-23date seule, selon la source
+POCPoC publique

Exploit-DB recense un code d’exploitation public : « ProFTPd 1.2.7/1.2.8 - '.ASCII' File Transfer Buffer Overrun » (EDB-23170). Code vérifié par Exploit-DB.

source exploitdb 23170 · importé en masse par nday le · brut
{
  "id": 23652,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/23170",
  "occurred_at": "2003-09-23T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "23170",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/23170",
    "file": "exploits/linux/dos/23170.c",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "dos",
    "title": "ProFTPd 1.2.7/1.2.8 - '.ASCII' File Transfer Buffer Overrun",
    "author": "netris",
    "edb_id": 23170,
    "cve_ids": [
      "CVE-2003-0831"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2003-09-23",
    "date_updated": "2012-12-05",
    "date_published": "2003-09-23"
  }
}
+DISdivulgation

Fiche CVE publiée par mitre.

source cvelist · importé en masse par nday le · brut
{
  "id": 80181,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2003-0831",
  "occurred_at": "2003-09-25T04:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:35:36.93775Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2003-09-25T04:00:00.000Z",
    "assigner_short_name": "mitre"
  }
}
2003-10-04date seule, selon la source
+POCPoC publique

Exploit-DB recense un code d’exploitation public : « ProFTPd 1.2.9 rc2 - '.ASCII' File Remote Code Execution (1) » (EDB-107). Code vérifié par Exploit-DB.

source exploitdb 107 · importé en masse par nday le · brut
{
  "id": 25236,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/107",
  "occurred_at": "2003-10-04T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "107",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/107",
    "file": "exploits/linux/remote/107.c",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "remote",
    "title": "ProFTPd 1.2.9 rc2 - '.ASCII' File Remote Code Execution (1)",
    "author": "bkbll",
    "edb_id": 107,
    "cve_ids": [
      "CVE-2003-0831"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2003-10-03",
    "date_updated": "2016-12-05",
    "date_published": "2003-10-04"
  }
}
2003-10-13date seule, selon la source
+POCPoC publique

Exploit-DB recense un code d’exploitation public : « ProFTPd 1.2.7 < 1.2.9rc2 - Remote Code Execution / Brute Force » (EDB-110). Code vérifié par Exploit-DB.

source exploitdb 110 · importé en masse par nday le · brut
{
  "id": 25234,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/110",
  "occurred_at": "2003-10-13T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "110",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/110",
    "file": "exploits/linux/remote/110.c",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "remote",
    "title": "ProFTPd 1.2.7 < 1.2.9rc2 - Remote Code Execution / Brute Force",
    "author": "Haggis",
    "edb_id": 110,
    "cve_ids": [
      "CVE-2003-0831"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2003-10-12",
    "date_updated": "2016-12-05",
    "date_published": "2003-10-13"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Échanges entre chercheurs

0 chercheur en a parlé ces 7 derniers jours

Publications sur X de chercheurs suivis par nday citant cette CVE, telles que publiées. nday ne les vérifie pas.

nday n’a encore recueilli aucune publication sur X d’un chercheur de sa liste citant cette CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.