nday
CVE-2003-0831

ProFTPD 1.2.7 through 1.2.9rc2 does not properly translate newline characters when transferring…Título compuesto por nday; el registro CVE no tiene título.

Apareció una PoC pública 2 días antes de que se publicara el registro CVE. nday aún no tiene constancia de una corrección; eso no significa que no exista parche. La recoge 1 de las 4 fuentes de PoC: exploitdb. No figura en el KEV de CISA.

tags weakness typebuffer overflow / out-of-bounds write accessnetwork exploitationExploit-DB
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

network
AV:N in AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C (CVSS 2.0) from NVD's analysts
Exploit-DB
Exploit-DB entries 107, 110, 23170

CVSS 2.0 has no user-interaction metric, so “no user interaction” and “remote, unauthenticated” are never assigned from a CVSS 2.0 vector.

etapa
POC
divulgación
cvss
sin puntuación aún

Ciclo de vida

Eje x en UTC; punto = minuto exacto, barra ancha = solo fecha, hueco = desconocida o inferida.
fecha desconocida
DISdivulgada
2003-09-25T04:00Z
PATparcheada
sin registro aún
ANAanalizada
sin registro aún
POCPoC
2003-09-23, solo fecha +2 más
ITWexplotada
sin registro aún
KEVen KEV
sin registro aún

Descripción

ProFTPD 1.2.7 through 1.2.9rc2 does not properly translate newline characters when transferring files in ASCII mode, which allows remote attackers to execute arbitrary code via a buffer overflow using certain files.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Registro de eventos

2003-09-23solo fecha, según la fuente
+POCPoC pública

Exploit-DB recoge el exploit público «ProFTPd 1.2.7/1.2.8 - '.ASCII' File Transfer Buffer Overrun» (EDB-23170). Verificado por Exploit-DB.

fuente exploitdb 23170 · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 23652,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/23170",
  "occurred_at": "2003-09-23T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "23170",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/23170",
    "file": "exploits/linux/dos/23170.c",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "dos",
    "title": "ProFTPd 1.2.7/1.2.8 - '.ASCII' File Transfer Buffer Overrun",
    "author": "netris",
    "edb_id": 23170,
    "cve_ids": [
      "CVE-2003-0831"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2003-09-23",
    "date_updated": "2012-12-05",
    "date_published": "2003-09-23"
  }
}
+DISdivulgación

mitre publicó el registro CVE.

fuente cvelist · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 80181,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2003-0831",
  "occurred_at": "2003-09-25T04:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:35:36.93775Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2003-09-25T04:00:00.000Z",
    "assigner_short_name": "mitre"
  }
}
2003-10-04solo fecha, según la fuente
+POCPoC pública

Exploit-DB recoge el exploit público «ProFTPd 1.2.9 rc2 - '.ASCII' File Remote Code Execution (1)» (EDB-107). Verificado por Exploit-DB.

fuente exploitdb 107 · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 25236,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/107",
  "occurred_at": "2003-10-04T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "107",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/107",
    "file": "exploits/linux/remote/107.c",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "remote",
    "title": "ProFTPd 1.2.9 rc2 - '.ASCII' File Remote Code Execution (1)",
    "author": "bkbll",
    "edb_id": 107,
    "cve_ids": [
      "CVE-2003-0831"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2003-10-03",
    "date_updated": "2016-12-05",
    "date_published": "2003-10-04"
  }
}
2003-10-13solo fecha, según la fuente
+POCPoC pública

Exploit-DB recoge el exploit público «ProFTPd 1.2.7 < 1.2.9rc2 - Remote Code Execution / Brute Force» (EDB-110). Verificado por Exploit-DB.

fuente exploitdb 110 · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 25234,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/110",
  "occurred_at": "2003-10-13T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "110",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/110",
    "file": "exploits/linux/remote/110.c",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "remote",
    "title": "ProFTPd 1.2.7 < 1.2.9rc2 - Remote Code Execution / Brute Force",
    "author": "Haggis",
    "edb_id": 110,
    "cve_ids": [
      "CVE-2003-0831"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2003-10-12",
    "date_updated": "2016-12-05",
    "date_published": "2003-10-13"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Debate de investigadores

0 investigadores lo mencionaron en los últimos 7 días

Publicaciones en X de investigadores de la lista de nday que mencionan este CVE, tal como se publicaron. nday no las verifica.

nday aún no ha recopilado publicaciones en X de investigadores de su lista sobre este CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.