nday
CVE-2026-82710

Terminal escape sequence injection in mix usage_rules.search_docs via package documentation metadata

ash-project / usage_rules

Disclosed . nday has no fix record for it yet; that does not mean no patch exists. None of the four PoC sources lists it. Not in CISA KEV.

why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

network
AV:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA EEF
no authentication required
PR:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA EEF
stage
DIS
disclosed
cvss
2.3 LOW v4.0

Lifecycle

x axis UTC; dot = exact minute, wide bar = date only, hollow = unknown or inferred.
time unknown
DISdisclosed
09-08T00:23Z
PATpatch
no record yet
ANAanalysis
no record yet
POCPoC
no record yet
ITWexploited
no record yet
KEVKEV
no record yet

Summary

Improper Neutralization of Escape, Meta, or Control Sequences vulnerability in ash-project usage_rules allows a malicious package publisher to inject terminal control sequences into the output of mix usage_rules.search_docs.

mix usage_rules.search_docs searches Hex documentation through search.hexdocs.pm, which indexes the documentation of every published package, and prints the matching results (title, package, type, doc reference, and highlighted snippets) to the terminal. The formatter in Mix.Tasks.UsageRules.SearchDocs interpolated those publisher-controlled fields verbatim, neutralizing no terminal control characters; the only transform it applied adds escape sequences rather than removing them. A malicious package can embed ANSI terminal escape sequences (cursor movement, line erase, carriage returns, OSC 52 clipboard writes) in its indexed documentation, so when a developer runs a search that surfaces those docs the sequences reach the terminal unchanged — forging the displayed hexdocs URL or a suggested command, hiding text, or writing to the clipboard. No authentication or privileged position is required; only publishing a package.

This issue affects usage_rules: from 0.1.18 before 1.2.8.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no target-specific security measures to get around
Attack requirements AT:P
Present: success depends on specific deployment or execution conditions, such as a race condition, a non-default setting or a position on the network path
Privileges required PR:N
None: no account or authorization needed
User interaction UI:P
Passive: limited, involuntary interaction, such as visiting a page

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

CVSS 4.0 vector from the CVE record, scored by the CNA EEF.

Event log

+DISdisclosed

CVE record published by EEF. CVSS 2.3, low.

src cvelist · nday , bulk import · raw
{
  "id": 447949,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-82710",
  "occurred_at": "2026-09-08T00:23:36.912Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:40:11.364625Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:P/VC:N/VI:L/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
      "version": "4.0",
      "base_score": 2.3,
      "base_severity": "LOW"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-09-08T14:45:15.853850Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-09-08T00:23:36.912Z",
    "assigner_short_name": "EEF"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Researcher discussion

0 researchers mentioned this in the last 7 days

Posts on X by researchers on nday's list that mention this CVE, shown as posted. nday does not check them.

nday has not collected any post on X by listed researchers that mentions this CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.