nday
CVE-2026-58170

Vibe-Trading < 0.1.10 - Path Traversal in Proposal Identifier Allows Forging Live Trading Mandates

HKUDS / Vibe-Trading

Disclosed . nday has no fix record for it yet; that does not mean no patch exists. None of the four PoC sources lists it. Not in CISA KEV.

tags weakness typepath traversal accessnetworkno user interaction
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

path traversal
CWE-22, stated by the CNA VulnCheck and NVD, republishing [email protected]
network
AV:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA VulnCheck
no user interaction
UI:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA VulnCheck
stage
DIS
disclosed
cvss
7.2 HIGH v4.0

Lifecycle

x axis UTC; dot = exact minute, wide bar = date only, hollow = unknown or inferred.
time unknown
DISdisclosed
06-30T15:53Z
PATpatch
no record yet
ANAanalysis
no record yet
POCPoC
no record yet
ITWexploited
no record yet
KEVKEV
no record yet

Summary

Vibe-Trading before 0.1.10 builds the proposal file path by joining a caller-supplied proposal identifier onto the broker proposals directory without sanitization (agent/src/live/mandate/commit.py). A proposal identifier containing path traversal sequences causes the application to load an attacker-controlled JSON file as an authoritative live trading mandate. Combined with the file upload endpoint, an admitted caller can write a JSON file to a known location and traverse to it, and because the ceilings validation is skipped when ceilings are absent, the attacker fully controls the committed mandate.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no target-specific security measures to get around
Attack requirements AT:N
None: success does not depend on how the target is deployed or running
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N

CVSS 4.0 vector from the CVE record, scored by the CNA VulnCheck.

Event log

+DISdisclosed

CVE record published by VulnCheck. CVSS 7.2, high. CISA's SSVC assessment rates exploitation as poc.

src cvelist · nday , bulk import · raw
{
  "id": 11872,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-58170",
  "occurred_at": "2026-06-30T15:53:21.701Z",
  "observed_at": "2026-11-12T14:10:31.286634Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:N/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N",
      "version": "4.0",
      "base_score": 7.2,
      "base_severity": "HIGH"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-06-30T17:53:57.658938Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "poc",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-06-30T15:53:21.701Z",
    "assigner_short_name": "VulnCheck"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Researcher discussion

0 researchers mentioned this in the last 7 days

Posts on X by researchers on nday's list that mention this CVE, shown as posted. nday does not check them.

nday has not collected any post on X by listed researchers that mentions this CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.