nday
CVE-2026-55473 GHSA-r9pf-rg22-655m

HomeBox: Notifier SSRF guard misses NAT64 prefixes (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48) — generic:// URL reaches cloud metadata on NAT64 egress

sysadminsmedia / homebox

Disclosed . nday has no fix record for it yet; that does not mean no patch exists. None of the four PoC sources lists it. Not in CISA KEV.

tags weakness typeSSRF accessnetworkno user interaction
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

SSRF
CWE-918, stated by the CNA GitHub_M and NVD, republishing [email protected]
network
AV:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA GitHub_M
no user interaction
UI:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA GitHub_M
stage
DIS
disclosed
cvss
6.0 MEDIUM v4.0

Lifecycle

x axis UTC; dot = exact minute, wide bar = date only, hollow = unknown or inferred.
time unknown
DISdisclosed
09-21T17:44Z
PATpatch
no record yet
ANAanalysis
no record yet
POCPoC
no record yet
ITWexploited
no record yet
KEVKEV
no record yet

Summary

HomeBox is a home inventory and organization system. Prior to 0.26.0, the default-on BlockBogonNets and BlockCloudMetadata notifier SSRF protections in backend/internal/sys/validate/notifier_url.go do not inspect IPv4 destinations embedded in the NAT64 prefixes 64:ff9b::/96 and 64:ff9b:1::/48. An authenticated user can submit a generic:// notifier through POST /v1/notifiers or POST /v1/notifiers/test, and on a Homebox instance that egresses through NAT64/DNS64, the gateway can translate an accepted IPv6 destination to cloud metadata, localhost, or another internal IPv4 host. The notifier test path returns delivery result information, and Shoutrrr propagates the response, providing feedback that can disclose retrieved metadata such as temporary credentials. Without NAT64 egress, the crafted IPv6 destination is not routable, but the guard still incorrectly classifies it as safe. This issue is fixed in version 0.26.0.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no target-specific security measures to get around
Attack requirements AT:P
Present: success depends on specific deployment or execution conditions, such as a race condition, a non-default setting or a position on the network path
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

CVSS 4.0 vector from the CVE record, scored by the CNA GitHub_M.

Event log

+DISdisclosed

CVE record published by GitHub_M. CVSS 6, medium.

src cvelist · nday , bulk import · raw
{
  "id": 431756,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-55473",
  "occurred_at": "2026-09-21T17:44:41.474Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:39:55.731897Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
      "version": "4.0",
      "base_score": 6,
      "base_severity": "MEDIUM"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-09-29T14:14:51.571419Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-09-21T17:44:41.474Z",
    "assigner_short_name": "GitHub_M"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Researcher discussion

0 researchers mentioned this in the last 7 days

Posts on X by researchers on nday's list that mention this CVE, shown as posted. nday does not check them.

nday has not collected any post on X by listed researchers that mentions this CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.