nday
CVE-2026-120306

Beta9 build sandbox escape via chroot-only isolation

beam-cloud / Beta9 worker

Disclosed . nday has no fix record for it yet; that does not mean no patch exists. None of the four PoC sources lists it. Not in CISA KEV.

why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

improper privilege management
CWE-269, stated by the CNA JFROG and NVD, republishing [email protected]
network
AV:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H (CVSS 3.1) from the CNA JFROG
no user interaction
UI:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H (CVSS 3.1) from the CNA JFROG
stage
DIS
disclosed
cvss
9.9 CRITICAL v3.1

Lifecycle

x axis UTC; dot = exact minute, wide bar = date only, hollow = unknown or inferred.
time unknown
DISdisclosed
11-01T12:49Z
PATpatch
no record yet
ANAanalysis
no record yet
POCPoC
no record yet
ITWexploited
no record yet
KEVKEV
no record yet

Summary

Beta9 turns each shell command in a tenant image definition into a Dockerfile RUN line and executes it with Buildah on the build worker. The worker image sets BUILDAH_ISOLATION=chroot, and no buildah invocation passes --isolation, so the step only changes its filesystem root. It keeps the worker pod's PID, network, IPC, and user namespaces, runs as uid 0, and holds CAP_DAC_OVERRIDE. PID 1 in that procfs is the worker entrypoint, so /proc/1/root is the worker container's filesystem and is writable. That filesystem contains the runc, buildah, and runsc binaries the worker uses to start tenant containers, the worker's Kubernetes service account token, and the host directories mounted into the pod. Worker pods are privileged. Clip v2 layered builds are the default, so a tenant with a workspace token reaches this by submitting one image build. The read-only proof confirmed the shared namespaces, CAP_DAC_OVERRIDE, and that the worker's runc binary is visible at /proc/1/root. Fixed in worker 0.1.756: Buildah RUN steps, including the WORKDIR mkdir, use OCI isolation with private PID, IPC, and network namespaces, and tenant ARG values are passed only into the build container.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no special conditions; the attacker can expect repeatable success
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H

CVSS 3.1 vector from the CVE record, scored by the CNA JFROG.

Event log

+DISdisclosed

CVE record published by JFROG. CVSS 9.9, critical.

src cvelist · nday , bulk import · raw
{
  "id": 468413,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-120306",
  "occurred_at": "2026-11-01T12:49:05.857Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:40:28.066817Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
      "version": "3.1",
      "base_score": 9.9,
      "base_severity": "CRITICAL"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-11-02T19:47:11.566037Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "total"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-11-01T12:49:05.857Z",
    "assigner_short_name": "JFROG"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Researcher discussion

0 researchers mentioned this in the last 7 days

Posts on X by researchers on nday's list that mention this CVE, shown as posted. nday does not check them.

nday has not collected any post on X by listed researchers that mentions this CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.