nday
CVE-2025-66407 GHSA-hfpv-mc5v-p9mm

Weblate has Server-Side Request Forgery vulnerability

WeblateOrg / weblate

Disclosed . nday has no fix record for it yet; that does not mean no patch exists. None of the four PoC sources lists it. Not in CISA KEV.

tags weakness typeSSRFCSRF accessnetworkno user interaction
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

SSRF
CWE-918, stated by NVD's analysts
CSRF
CWE-352, stated by the CNA GitHub_M and NVD, republishing [email protected]
network
AV:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
no user interaction
UI:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
stage
DIS
disclosed
cvss
5.0 MEDIUM v3.1

Lifecycle

x axis UTC; dot = exact minute, wide bar = date only, hollow = unknown or inferred.
time unknown
DISdisclosed
2025-12-15T23:36Z
PATpatch
no record yet
ANAanalysis
no record yet
POCPoC
no record yet
ITWexploited
no record yet
KEVKEV
no record yet

Summary

Weblate is a web based localization tool. The Create Component functionality in Weblate allows authorized users to add new translation components by specifying both a version control system and a source code repository URL to pull from. However, prior to version 5.15, the repository URL field is not validated or sanitized, allowing an attacker to supply arbitrary protocols, hostnames, and IP addresses, including localhost, internal network addresses, and local filenames. When the Mercurial version control system is selected, Weblate exposes the full server-side HTTP response for the provided URL. This effectively creates a server-side request forgery (SSRF) primitive that can probe internal services and return their contents. In addition to accessing internal HTTP endpoints, the behavior also enables local file enumeration by attempting file:// requests. While file contents may not always be returned, the application’s error messages clearly differentiate between files that exist and files that do not, revealing information about the server’s filesystem layout. In cloud environments, this behavior is particularly dangerous, as internal-only endpoints such as cloud metadata services may be accessible, potentially leading to credential disclosure and full environment compromise. This has been addressed in the Weblate 5.15 release. As a workaround, remove Mercurial from VCS_BACKENDS; the Git backend is not affected. The Git backend was already configured to block the file protocol and does not expose the HTTP response content in the error message.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no special conditions; the attacker can expect repeatable success
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N

CVSS 3.1 vector from the CVE record, scored by the CNA GitHub_M.

Event log

+DISdisclosed

CVE record published by GitHub_M. CVSS 5, medium.

src cvelist · nday , bulk import · raw
{
  "id": 389995,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-66407",
  "occurred_at": "2025-12-15T23:36:25.682Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:39:18.985751Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:C/C:L/I:N/A:N",
      "version": "3.1",
      "base_score": 5,
      "base_severity": "MEDIUM"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2025-12-16T19:07:51.759310Z",
      "automatable": "yes",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2025-12-15T23:36:25.682Z",
    "assigner_short_name": "GitHub_M"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Researcher discussion

0 researchers mentioned this in the last 7 days

Posts on X by researchers on nday's list that mention this CVE, shown as posted. nday does not check them.

nday has not collected any post on X by listed researchers that mentions this CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.