nday
CVE-2013-6830

admin/confnetworking.html in PineApp Mail-SeCure 3.70 and earlier on 5099SK and earlier platforms…Title composed by nday; the CVE record has none.

A public PoC appeared on the day of disclosure. nday has no fix record for it yet; that does not mean no patch exists. Listed by 1 of 4 PoC sources: exploitdb. Not in CISA KEV.

tags weakness typecode injection accessnetworkno authentication required exploitationExploit-DB
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

code injection
CWE-94, stated by NVD's analysts
network
AV:N in AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P (CVSS 2.0) from NVD's analysts
no authentication required
Au:N in AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P (CVSS 2.0) from NVD's analysts
Exploit-DB
Exploit-DB entries 29734

CVSS 2.0 has no user-interaction metric, so “no user interaction” and “remote, unauthenticated” are never assigned from a CVSS 2.0 vector.

stage
POC
disclosed
cvss
no score yet

Lifecycle

x axis UTC; dot = exact minute, wide bar = date only, hollow = unknown or inferred.
time unknown
DISdisclosed
2013-11-20T11:00Z
PATpatch
no record yet
ANAanalysis
no record yet
POCPoC
2013-11-20, date only
ITWexploited
no record yet
KEVKEV
no record yet

Summary

admin/confnetworking.html in PineApp Mail-SeCure 3.70 and earlier on 5099SK and earlier platforms allows remote attackers to execute arbitrary commands via shell metacharacters in the nsserver parameter during an nslookup operation.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Event log

2013-11-20date only, from source
+POCpublic PoC

Exploit-DB lists public exploit code “PineApp MailSecure - Remote Command Execution” (EDB-29734). Verified by Exploit-DB.

src exploitdb 29734 · nday , bulk import · raw
{
  "id": 25210,
  "type": "poc_published",
  "source": "exploitdb",
  "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/29734",
  "occurred_at": "2013-11-20T00:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-12T15:24:40.221206Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "29734",
  "detail": {
    "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/29734",
    "file": "exploits/linux/remote/29734.txt",
    "kind": "exploit",
    "tags": [],
    "type": "remote",
    "title": "PineApp MailSecure - Remote Command Execution",
    "author": "Ruben Garrote García",
    "edb_id": 29734,
    "cve_ids": [
      "CVE-2013-6831",
      "CVE-2013-6830",
      "CVE-2013-6829"
    ],
    "platform": "linux",
    "verified": true,
    "precision": "day",
    "confidence": "curated",
    "date_added": "2013-11-20",
    "date_updated": "2013-12-06",
    "date_published": "2013-11-20"
  }
}
+DISdisclosed

CVE record published by mitre.

src cvelist · nday , bulk import · raw
{
  "id": 71371,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2013-6830",
  "occurred_at": "2013-11-20T11:00:00Z",
  "observed_at": "2026-11-13T04:00:52.552473Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2013-11-20T11:00:00.000Z",
    "assigner_short_name": "mitre"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Researcher discussion

0 researchers mentioned this in the last 7 days

Posts on X by researchers on nday's list that mention this CVE, shown as posted. nday does not check them.

nday has not collected any post on X by listed researchers that mentions this CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.