nday
CVE-2026-48706 GHSA-7q3f-gwg7-j8g4

Envoy Heap Buffer Overflow in TcpStatsdSink

envoyproxy / envoy

CVE 공개: . nday가 아직 패치 근거를 수집하지 않았습니다. 패치가 없다는 뜻은 아닙니다. PoC 출처 4곳 모두 미등재. CISA KEV 미등재.

why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

buffer overflow / out-of-bounds write
CWE-120, stated by the CNA GitHub_M 및 NVD, republishing [email protected]
remote, unauthenticated
AV:N, PR:N, UI:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
network
AV:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
no authentication required
PR:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
no user interaction
UI:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
Envoy
affected products in the CVE record: envoyproxy · envoyCPE names NVD's analysts give as vulnerable: a:envoyproxy:envoy
web / application server
affected products in the CVE record: envoyproxy · envoyCPE names NVD's analysts give as vulnerable: a:envoyproxy:envoythe product type of Envoy in nday's product registry
현재 단계
DIS
공개
CVSS
5.9 MEDIUM v3.1

생명주기

가로축 UTC. 점 = 분 단위, 넓은 막대 = 날짜만, 빈 표시 = 불명 또는 추정.
시점 알 수 없음
DIS공개
06-26T17:38Z
PAT패치
아직 기록 없음
ANA분석
아직 기록 없음
POCPoC
아직 기록 없음
ITW악용
아직 기록 없음
KEVKEV
아직 기록 없음

요약

Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:H
High: success depends on conditions outside the attacker's control, such as gathering details of the target or winning a race
Privileges required PR:N
None: no account or authorization needed
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H

CVSS 3.1 vector from the CVE record, scored by the CNA GitHub_M.

이벤트 로그

+DISCVE 공개

CVE 레코드 공개(CNA: GitHub_M). CVSS 5.9(중간).

출처 cvelist · nday 일괄 수집 · 원본
{
  "id": 428175,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-48706",
  "occurred_at": "2026-06-26T17:38:23.581Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:39:52.052485Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:N/UI:N/S:U/C:N/I:N/A:H",
      "version": "3.1",
      "base_score": 5.9,
      "base_severity": "MEDIUM"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-06-26T19:05:13.902352Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-06-26T17:38:23.581Z",
    "assigner_short_name": "GitHub_M"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

연구자 논의

최근 7일간 연구자 0명이 언급

목록의 연구자가 X에서 이 CVE를 언급한 게시물입니다. 원문 그대로 보여 주며 nday는 검증하지 않습니다.

명단의 연구자가 X에서 이 CVE를 언급한 게시물은 아직 수집되지 않았습니다.

Discussion

0 comments

No comments yet.