nday
CVE-2025-67499 GHSA-jv3w-x3r3-g6rm

CNI Plugins Portmap nftables backend intercepts non-local traffic

containernetworking / plugins

CVE 공개: . nday가 아직 패치 근거를 수집하지 않았습니다. 패치가 없다는 뜻은 아닙니다. PoC 출처 4곳 모두 미등재. CISA KEV 미등재.

why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

information disclosure
CWE-200, stated by the CNA GitHub_M 및 NVD, republishing [email protected]
local
AV:L in CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
no user interaction
UI:N in CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H (CVSS 3.1) from the CNA GitHub_M
현재 단계
DIS
공개
CVSS
6.6 MEDIUM v3.1

생명주기

가로축 UTC. 점 = 분 단위, 넓은 막대 = 날짜만, 빈 표시 = 불명 또는 추정.
시점 알 수 없음
DIS공개
2025-12-09T23:13Z
PAT패치
아직 기록 없음
ANA분석
아직 기록 없음
POCPoC
아직 기록 없음
ITW악용
아직 기록 없음
KEVKEV
아직 기록 없음

요약

The CNI portmap plugin allows containers to emulate opening a host port, forwarding that traffic to the container. Versions 1.6.0 through 1.8.0 inadvertently forward all traffic with the same destination port as the host port when the portmap plugin is configured with the nftables backend, thus ignoring the destination IP. This includes traffic not intended for the node itself, i.e. traffic to containers hosted on the node. Containers that request HostPort forwarding can intercept all traffic destined for that port. This requires that the portmap plugin be explicitly configured to use the nftables backend. This issue is fixed in version 1.9.0. To workaround, configure the portmap plugin to use the iptables backend. It does not have this vulnerability.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:L
Local: needs a local or SSH session, or a user tricked into acting on the machine
Attack complexity AC:L
Low: no special conditions; the attacker can expect repeatable success
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H

CVSS 3.1 vector from the CVE record, scored by the CNA GitHub_M.

이벤트 로그

+DISCVE 공개

CVE 레코드 공개(CNA: GitHub_M). CVSS 6.6(중간).

출처 cvelist · nday 일괄 수집 · 원본
{
  "id": 390422,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2025-67499",
  "occurred_at": "2025-12-09T23:13:22.398Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:39:18.985751Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H",
      "version": "3.1",
      "base_score": 6.6,
      "base_severity": "MEDIUM"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2025-12-10T16:13:14.649378Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2025-12-09T23:13:22.398Z",
    "assigner_short_name": "GitHub_M"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

연구자 논의

최근 7일간 연구자 0명이 언급

목록의 연구자가 X에서 이 CVE를 언급한 게시물입니다. 원문 그대로 보여 주며 nday는 검증하지 않습니다.

명단의 연구자가 X에서 이 CVE를 언급한 게시물은 아직 수집되지 않았습니다.

Discussion

0 comments

No comments yet.