nday
CVE-2026-49097

Apache Camel: Camel-IRC: The irc.sendTo (and other irc.*) Exchange header constants used non-Camel-prefixed names that bypass the HTTP header filter, allowing an HTTP client to redirect outgoing IRC messages to arbitrary channels or users

Apache Software Foundation / Apache Camel

に公開されました。nday はまだ修正の根拠を取得していません。修正がないという意味ではありません。4 つの PoC ソースのいずれにも未掲載です。CISA KEV には現時点で未掲載です。

why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

remote, unauthenticated
AV:N、PR:N、UI:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N (CVSS 3.1) from the ADP CISA-ADP
network
AV:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N (CVSS 3.1) from the ADP CISA-ADP
no authentication required
PR:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N (CVSS 3.1) from the ADP CISA-ADP
no user interaction
UI:N in CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N (CVSS 3.1) from the ADP CISA-ADP
現在の段階
DIS
公開日時
CVSS 基本値
6.5 MEDIUM v3.1

ライフサイクル

横軸は UTC。点=分単位、幅広の帯=日付のみ、白抜き=不明または推定。
日時不明
DIS公開
07-06T08:10Z
PAT修正
記録なし
ANA解析
記録なし
POCPoC
記録なし
ITW悪用
記録なし
KEVKEV
記録なし

概要

Improper Input Validation, Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component ('Injection') vulnerability in Apache Camel IRC component.

The camel-irc producer chooses the destination of an outgoing IRC message from the irc.sendTo Exchange header (the constant IrcConstants.IRC_SEND_TO, value irc.sendTo); when that header is present it overrides the channel list configured on the endpoint, and the message is sent only to the specified destination. This and the component's other control headers (irc.target, irc.messageType, irc.user.*, irc.num, irc.value) used plain, non-Camel-prefixed values. Because these names do not start with the Camel / camel prefix, HttpHeaderFilterStrategy - which blocks only the Camel header namespace on the HTTP boundary - let them pass from an inbound HTTP request straight into the Exchange. In a route that bridges an HTTP consumer (for example platform-http) into an irc: producer, any HTTP client could therefore set the irc.sendTo header and redirect a message that the route intended for a configured channel to an arbitrary IRC channel or user - exfiltrating the message content to an attacker-chosen nickname, leaking it into a public channel, or delivering messages that appear to come from the bot. No credentials are required when the bridging consumer is unauthenticated. This issue affects Apache Camel: from 4.0.0 before 4.14.8, from 4.15.0 before 4.18.3, from 4.19.0 before 4.21.0.

Users are recommended to upgrade to version 4.21.0, which fixes the issue. If users are on the 4.14.x LTS releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.14.8. If users are on the 4.18.x releases stream, then they are suggested to upgrade to 4.18.3. After upgrading, routes that set IRC headers via the raw header names must use the CamelIrc* names (for example CamelIrcSendTo) instead of the old irc.* values. For deployments that cannot upgrade immediately, strip the irc.* headers from any untrusted ingress before the irc: producer (for example removeHeaders('irc.*') at the start of the route), and set the IRC destination from a trusted source.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no special conditions; the attacker can expect repeatable success
Privileges required PR:N
None: no account or authorization needed
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N

CVSS 3.1 vector from the CVE record, added by the ADP CISA-ADP.

イベント履歴

+DIS公開

apache が CVE レコードを公開。CVSS 基本値 6.5(警告)。

出典 cvelist · nday が に一括取り込み · 生データ
{
  "id": 428493,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-49097",
  "occurred_at": "2026-07-06T08:10:26.965Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:39:52.052485Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "adp:CISA-ADP",
      "vector": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N",
      "version": "3.1",
      "base_score": 6.5,
      "base_severity": "MEDIUM"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-07-06T19:02:00.670679Z",
      "automatable": "yes",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-07-06T08:10:26.965Z",
    "assigner_short_name": "apache"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

研究者の投稿

過去 7 日間に 0 人の研究者が言及

リストの研究者が X でこの CVE に触れた投稿です。原文のまま表示し、nday は検証していません。

リストの研究者が X でこの CVE に触れた投稿は、まだ収集していません。

Discussion

0 comments

No comments yet.