nday
CVE-2026-85692

Nightingale 9.1.1 SSRF Guard Bypass via IPv6 Encoding

ccfos / nightingale

Fecha de divulgación: . nday aún no tiene constancia de una corrección; eso no significa que no exista parche. Ninguna de las cuatro fuentes de PoC la recoge. No figura en el KEV de CISA.

tags weakness typeSSRF accessnetworkno user interaction
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

SSRF
CWE-918, stated by the CNA VulnCheck y NVD, republishing [email protected]
network
AV:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA VulnCheck
no user interaction
UI:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N (CVSS 4.0) from the CNA VulnCheck
etapa
DIS
divulgación
cvss
7.1 HIGH v4.0

Ciclo de vida

Eje x en UTC; punto = minuto exacto, barra ancha = solo fecha, hueco = desconocida o inferida.
fecha desconocida
DISdivulgada
09-04T14:32Z
PATparcheada
sin registro aún
ANAanalizada
sin registro aún
POCPoC
sin registro aún
ITWexplotada
sin registro aún
KEVen KEV
sin registro aún

Descripción

Nightingale (n9e), as of commit 8362cbe (main branch, confirmed 2026-08-27), contains a server-side request forgery vulnerability in the isPublicIP function in aiagent/tools/http.go, the SSRF guard for the http_fetch AI-agent tool. The function only unwraps standard IPv4-mapped (::ffff:a.b.c.d) IPv6 addresses before checking them against the forbidden-range list, and does not classify 6to4 (2002::/16), NAT64 (64:ff9b::/96, 64:ff9b:1::/48), or deprecated site-local (fec0::/10) addresses. On a dual-stack or NAT64-enabled host, an attacker able to supply a URL to the http_fetch tool can bypass the guard by encoding a forbidden IPv4 address (such as the cloud instance-metadata endpoint 169.254.169.254) in one of these IPv6 forms to reach internal or metadata services.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:L
Low: no target-specific security measures to get around
Attack requirements AT:N
None: success does not depend on how the target is deployed or running
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N

CVSS 4.0 vector from the CVE record, scored by the CNA VulnCheck.

Registro de eventos

+DISdivulgación

VulnCheck publicó el registro CVE. CVSS 7.1, severidad alta. La evaluación SSVC de CISA asigna a la explotación el valor poc.

fuente cvelist · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 449906,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-85692",
  "occurred_at": "2026-09-04T14:32:36.023Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:40:13.149746Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:N/SI:N/SA:N",
      "version": "4.0",
      "base_score": 7.1,
      "base_severity": "HIGH"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-09-04T17:43:27.970361Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "poc",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-09-04T14:32:36.023Z",
    "assigner_short_name": "VulnCheck"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Debate de investigadores

0 investigadores lo mencionaron en los últimos 7 días

Publicaciones en X de investigadores de la lista de nday que mencionan este CVE, tal como se publicaron. nday no las verifica.

nday aún no ha recopilado publicaciones en X de investigadores de su lista sobre este CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.