nday
CVE-2026-84243

gettext: Directory traversal via the LANGUAGE environment variable

The GNU C Library / glibc

Se publicó un análisis técnico el mismo día de la divulgación. nday aún no tiene constancia de una corrección; eso no significa que no exista parche. Ninguna de las cuatro fuentes de PoC la recoge. No figura en el KEV de CISA.

why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

path traversal
CWE-22, stated by the CNA glibc y NVD, republishing 3ff69d7a-14f2-4f67-a097-88dee7810d18
local
AV:L in CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H (CVSS 3.1) from the CNA glibc
no user interaction
UI:N in CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H (CVSS 3.1) from the CNA glibc
glibc
affected products in the CVE record: The GNU C Library · glibc
open-source library / framework
affected products in the CVE record: The GNU C Library · glibcthe product type of glibc in nday's product registry
etapa
ANA
divulgación
cvss
7.0 HIGH v3.1

Ciclo de vida

Eje x en UTC; punto = minuto exacto, barra ancha = solo fecha, hueco = desconocida o inferida.
fecha desconocida
DISdivulgada
10-30T17:43Z
PATparcheada
sin registro aún
ANAanalizada
10-30T17:44Z
POCPoC
sin registro aún
ITWexplotada
sin registro aún
KEVen KEV
sin registro aún

Descripción

The gettext family of functions in the GNU C Library version 2.0 and later accept LANGUAGE environment variable entries that contain '/' or that are equal to "..", unless the program is setuid or setgid (AT_SECURE). An attacker who can set LANGUAGE in the environment of a program that uses gettext can make it load a message catalog (.mo file) from an arbitrary location in the file system. A crafted .mo file can crash the program through out-of-range offsets, or supply translations whose format directives do not match the arguments passed by the program. That causes undefined behaviour in the printf family of functions and may allow arbitrary code execution with the privileges of the program. The safety of message catalogs relies on them being installed in trusted, read-only locations, and the directory traversal bypasses this.

The fix for CVE-2014-0475 rejects ".." path components in locale names passed to setlocale or taken from the LC_ALL, LC_* and LANG environment variables. gettext reads LANGUAGE directly and appends each colon-separated entry to the message catalog directory, so that fix did not cover LANGUAGE.

LANGUAGE is only used when the LC_MESSAGES locale is not "C", "C.<encoding>" or "POSIX", so the attacker must also be able to select another installed locale, for example through LANG or LC_ALL. Exploitation also requires that the attacker can place the crafted file in a location readable by the target program, and that the environment crosses a trust boundary without the program running as AT_SECURE. An example is an SSH server that accepts LANGUAGE and LANG from clients through the AcceptEnv directive and restricts an account to a forced command; the attacker may use this to escape the restriction.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:L
Local: needs a local or SSH session, or a user tricked into acting on the machine
Attack complexity AC:H
High: success depends on conditions outside the attacker's control, such as gathering details of the target or winning a race
Privileges required PR:L
Low: ordinary user privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H

CVSS 3.1 vector from the CVE record, scored by the CNA glibc.

Registro de eventos

+DISdivulgación

glibc publicó el registro CVE. CVSS 7, severidad alta.

fuente cvelist · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 448877,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-84243",
  "occurred_at": "2026-10-30T17:43:35.178Z",
  "observed_at": "2026-11-13T05:40:13.149746Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
      "version": "3.1",
      "base_score": 7,
      "base_severity": "HIGH"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-10-30T00:00:00+00:00",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "none",
      "technical_impact": "total"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-10-30T17:43:35.178Z",
    "assigner_short_name": "glibc"
  }
}
+ANAanálisis técnico

Publicado en la lista de correo oss-security: «The GNU C Library security advisories update for 2026-10-30».

fuente osssec 2026/q4/453 · nday , observado en tiempo real · en bruto
{
  "id": 496049,
  "type": "analysis_published",
  "source": "osssec",
  "url": "https://seclists.org/oss-sec/2026/q4/453",
  "occurred_at": "2026-10-30T17:44:55Z",
  "observed_at": "2026-11-20T08:13:28.642196Z",
  "is_backfill": false,
  "dedupe_key": "2026/q4/453",
  "detail": {
    "list": "oss-security",
    "author": "Adhemerval Zanella Netto",
    "subject": "The GNU C Library security advisories update for 2026-10-30",
    "is_reply": false
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Debate de investigadores

0 investigadores lo mencionaron en los últimos 7 días

Publicaciones en X de investigadores de la lista de nday que mencionan este CVE, tal como se publicaron. nday no las verifica.

nday aún no ha recopilado publicaciones en X de investigadores de su lista sobre este CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.