nday
CVE-2026-54589 GHSA-6m7q-jmp7-3vw8

Chartbrew: SSRF guard bypass via IPv6 NAT64/DNS64 addresses in API Data Connection outbound policy (validateOutboundUrl)

chartbrew / chartbrew

Fecha de divulgación: . nday aún no tiene constancia de una corrección; eso no significa que no exista parche. Ninguna de las cuatro fuentes de PoC la recoge. No figura en el KEV de CISA.

tags weakness typeSSRF accessnetworkno user interaction
why these tags

nday derives these tags by fixed rules from the facts below; NVD, the CNA and other sources do not assign them. Vocabulary and rules: ~/tags.

SSRF
CWE-918, stated by the CNA GitHub_M y NVD, republishing [email protected]
network
AV:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L (CVSS 4.0) from the CNA GitHub_M
no user interaction
UI:N in CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L (CVSS 4.0) from the CNA GitHub_M
etapa
DIS
divulgación
cvss
7.0 HIGH v4.0

Ciclo de vida

Eje x en UTC; punto = minuto exacto, barra ancha = solo fecha, hueco = desconocida o inferida.
fecha desconocida
DISdivulgada
11-06T21:03Z
PATparcheada
sin registro aún
ANAanalizada
sin registro aún
POCPoC
sin registro aún
ITWexplotada
sin registro aún
KEVen KEV
sin registro aún

Descripción

Chartbrew is an open-source web application that can connect directly to databases and APIs and use the data to create charts. Prior to 5.2.1, the outbound URL guard recognized ordinary IPv4, IPv6, and IPv4-mapped IPv6 destinations but did not recognize IPv4 addresses embedded in NAT64 prefixes. The vulnerable surface is aPI Data Connection outbound requests routed through server/modules/outboundTargetPolicy.js. An authenticated user with permission to create or edit an API connection supplies an attacker-controlled hostname or redirect whose DNS answer is a NAT64 address embedding a private or link-local IPv4 destination. The policy treated the NAT64 address as public; a NAT64 gateway then translated it to the embedded private IPv4 address after validation. The bypass requires a NAT64/DNS64 deployment path and connection-management privileges. IPv4-only deployments are not affected by this specific bypass. The attacker can read responses from 169.254.169.254 cloud metadata and arbitrary internal IPv4 hosts and ports reachable through the NAT64 gateway. This issue is fixed in version 5.2.1.

Original text of the CVE record (cvelist), shown as published.

Exploit conditions

What an attack needs, read from the CVSS vector.
Attack vector AV:N
Network: the attacker only needs to reach it over the network
Attack complexity AC:H
High: the attacker must evade or get around security measures such as ASLR or DEP, or obtain target-specific secrets
Attack requirements AT:P
Present: success depends on specific deployment or execution conditions, such as a race condition, a non-default setting or a position on the network path
Privileges required PR:H
High: administrative or similar privileges
User interaction UI:N
None: no action by anyone other than the attacker

CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L

CVSS 4.0 vector from the CVE record, scored by the CNA GitHub_M.

Registro de eventos

+DISdivulgación

GitHub_M publicó el registro CVE. CVSS 7, severidad alta. La evaluación SSVC de CISA asigna a la explotación el valor poc.

fuente cvelist · nday , importación masiva · en bruto
{
  "id": 11406,
  "type": "disclosed",
  "source": "cvelist",
  "url": "https://www.cve.org/CVERecord?id=CVE-2026-54589",
  "occurred_at": "2026-11-06T21:03:30.05Z",
  "observed_at": "2026-11-12T14:10:31.286634Z",
  "is_backfill": true,
  "dedupe_key": "",
  "detail": {
    "cvss": {
      "source": "cna",
      "vector": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:N/VA:N/SC:H/SI:L/SA:L",
      "version": "4.0",
      "base_score": 7,
      "base_severity": "HIGH"
    },
    "ssvc": {
      "timestamp": "2026-11-11T03:32:23.316837Z",
      "automatable": "no",
      "exploitation": "poc",
      "technical_impact": "partial"
    },
    "state": "PUBLISHED",
    "date_published": "2026-11-06T21:03:30.050Z",
    "assigner_short_name": "GitHub_M"
  }
}

Report an error

report an error or omission

Something on this page wrong or missing? Tell the editors; if they accept it, this page's revision log says so publicly. Upstream data is not changed.

Debate de investigadores

0 investigadores lo mencionaron en los últimos 7 días

Publicaciones en X de investigadores de la lista de nday que mencionan este CVE, tal como se publicaron. nday no las verifica.

nday aún no ha recopilado publicaciones en X de investigadores de su lista sobre este CVE.

Discussion

0 comments

No comments yet.